Five million: that’s how many iPhone 5s were sold in the first three days of sale. But that number remained shy of analysts’ expectations, in part to a lack of stock.