Samsung has unveiled a new YouTube app that will deliver rich quality 3D content to Smart TVs.