Hynix has been ordered by a Japanese court to stop making NAND flash memory sales following a successful patent suit brought by Toshiba.