Sales of accessories for portable digital players are soaring as the gadgets become the latest craze in take-along technology. The problem for many retailers in Australia is getting hold of iPod stock to drive the accessory sale.